身邊的人知道我會法文,常會問:「法語好學嗎」
這個問題實在是一言難盡呀。
我只能: 「恩…要背的東西蠻多的,但有規律,習慣就好。」
接下來就會以名詞有分男的女的作舉例。
完全對歐洲語系不了解的人們聽到桌子、椅子有分陰陽姓都會露出驚訝的表情,
當初一開始接觸法語的我也不例外!
不過呢,還好分辨陰陽性是有通則的,
通常e結尾的名詞大部分都是陰性,但也是有例外的名詞群們
但要怎麼分辨呢?
必須記住他們的尾巴的樣子,就能大致分辨他們是男還是女囉!
-----------------------------------------------------------------------------------
<Masculin> 陽性
名詞後端結尾:
-aire un dictionnaire (字典)
-able un portable (手機)
-phone un téléphone (電話)
-ème un problème (問題)
-age un village (村莊)
-isme le journalisme (新聞學)
*例外: une page(頁), une plage(海灘), une cage(籠子), une image(圖片), une nage(游泳)
<Feminin> 陰性
-té une difficulté (困難)
-ette une fourchette (叉子)
-tion une station (車站)
-eur une fleur (花)
*例外: un coeur(心) , un bonheur(幸福), un squelette(骨骼), un incendie(火災), un avion(飛機)
-----------------------------------------------------------------------------------
大通則e結尾 :陰性
例外群組 : 上述規則
例外群組中的例外們 : 記下來
例外中還有例外 不得不說真的很複雜阿~
歡迎分享學習法語感想
有錯誤請不吝提出指教
En continue...
留言列表